W poszukiwaniu portretów/ Chasing Portraits
data projekcji / screening date: sobota / Saturday 26.05, 18:00
Twórcy filmu/film credits:
kraj i rok produkcji/country & year: USA, 2018
reżyseria i scenariusz/directed & written by: Elizabeth Rynecki
zdjęcia/cinematography: Sławomir Grünberg
montaż/film editor: Tina Nguyen
muzyka/music: Matthias Zimmermann
produkcja/produced by: Elizabeth Rynecki
rodzaj filmu/category: dokumentalny/documentary
czas trwania/running time: 77 min
Streszczenie: Moshe Rynecki (1881-1943) był płodnym warszawskim artystą, malującym sceny z życia społeczności polsko-żydowskiej w okresie międzywojennym. Został zamordowany na Majdanku. Po Holokauście jego żona zdołała odzyskać tylko małą część jego prac, wiele z nich jednak przetrwało bez wiedzy rodziny. Poszukiwania zaginionych prac prowadzone przez prawnuczkę Moshe – Elizabeth Rynecki przez ponad 10 lat zakończyły się niespodziewanie ogromnym sukcesem. Dokument, portretujący trzy generacje, jest głęboko poruszającą opowieścią o bogactwie sztuki jednego człowieka, zniszczeniach spowodowanych przez wojnę i nieoczekiwanej ścieżce do uzdrowienia jednej kobiety.
Short description: Moshe Rynecki (1881-1943) was a prolific Warsaw based artist, who painted scenes of the Polish-Jewish community in the interwar years. Sadly, he was murdered at Majdanek. After the Holocaust, Moshe’s wife was only able to recover a small fraction of his work, but unbeknownst to the family, many other pieces survived. For more than a decade his great-granddaughter, Elizabeth Rynecki, has searched for the missing art, with remarkable and unexpected success. Spanning three generations, this documentary is a deeply moving narrative of the richness of one man’s art, the devastation of war, and one woman’s unexpected path to healing.
Reżyser: Elizabeth Rynecki
Elizabeth Rynecki jest prawnuczką polsko-żydowskiego artysty Moshe Ryneckiego (1881-1943). Dorastała z obrazami swego pradziadka wiszącymi na ścianach domu rodzinnego i od najmłodszych lat rozumiała, że sztuka wiąże ją ze spuścizną „starego kraju” – Polską. Elizabeth ma licencjat z retoryki z Bates College (’91) oraz dyplom z retoryki i komunikacji z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Davis (’94). Jej praca dyplomowa koncentrowała się na dzieciach ocalonych z Holokaustu. Jej książka zatytułowana również W poszukiwaniu portretów została wydana we wrześniu 2016 przez wydawnictwo NAL/Penguin Random House.
Director: Elizabeth Rynecki
Elizabeth Rynecki is the great-granddaughter of Polish-Jewish artist, Moshe Rynecki (1881-1943). She grew up with her great-grandfather’s paintings prominently displayed on the walls of her family home and understood from an early age that the art connected her to a legacy from “the old country”: Poland. Elizabeth has a BA in Rhetoric from Bates College (’91) and an MA in Rhetoric and Communication from UC Davis (’94). Her Master’s thesis focused on children of Holocaust survivors. Her book, also titled CHASING PORTRAITS, was published by NAL/Penguin Random House in September 2016.
Twórcy filmu/film credits:
kraj i rok produkcji/country & year: USA, 2018
reżyseria i scenariusz/directed & written by: Elizabeth Rynecki
zdjęcia/cinematography: Sławomir Grünberg
montaż/film editor: Tina Nguyen
muzyka/music: Matthias Zimmermann
produkcja/produced by: Elizabeth Rynecki
rodzaj filmu/category: dokumentalny/documentary
czas trwania/running time: 77 min
Streszczenie: Moshe Rynecki (1881-1943) był płodnym warszawskim artystą, malującym sceny z życia społeczności polsko-żydowskiej w okresie międzywojennym. Został zamordowany na Majdanku. Po Holokauście jego żona zdołała odzyskać tylko małą część jego prac, wiele z nich jednak przetrwało bez wiedzy rodziny. Poszukiwania zaginionych prac prowadzone przez prawnuczkę Moshe – Elizabeth Rynecki przez ponad 10 lat zakończyły się niespodziewanie ogromnym sukcesem. Dokument, portretujący trzy generacje, jest głęboko poruszającą opowieścią o bogactwie sztuki jednego człowieka, zniszczeniach spowodowanych przez wojnę i nieoczekiwanej ścieżce do uzdrowienia jednej kobiety.
Short description: Moshe Rynecki (1881-1943) was a prolific Warsaw based artist, who painted scenes of the Polish-Jewish community in the interwar years. Sadly, he was murdered at Majdanek. After the Holocaust, Moshe’s wife was only able to recover a small fraction of his work, but unbeknownst to the family, many other pieces survived. For more than a decade his great-granddaughter, Elizabeth Rynecki, has searched for the missing art, with remarkable and unexpected success. Spanning three generations, this documentary is a deeply moving narrative of the richness of one man’s art, the devastation of war, and one woman’s unexpected path to healing.
Reżyser: Elizabeth Rynecki
Elizabeth Rynecki jest prawnuczką polsko-żydowskiego artysty Moshe Ryneckiego (1881-1943). Dorastała z obrazami swego pradziadka wiszącymi na ścianach domu rodzinnego i od najmłodszych lat rozumiała, że sztuka wiąże ją ze spuścizną „starego kraju” – Polską. Elizabeth ma licencjat z retoryki z Bates College (’91) oraz dyplom z retoryki i komunikacji z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Davis (’94). Jej praca dyplomowa koncentrowała się na dzieciach ocalonych z Holokaustu. Jej książka zatytułowana również W poszukiwaniu portretów została wydana we wrześniu 2016 przez wydawnictwo NAL/Penguin Random House.
Director: Elizabeth Rynecki
Elizabeth Rynecki is the great-granddaughter of Polish-Jewish artist, Moshe Rynecki (1881-1943). She grew up with her great-grandfather’s paintings prominently displayed on the walls of her family home and understood from an early age that the art connected her to a legacy from “the old country”: Poland. Elizabeth has a BA in Rhetoric from Bates College (’91) and an MA in Rhetoric and Communication from UC Davis (’94). Her Master’s thesis focused on children of Holocaust survivors. Her book, also titled CHASING PORTRAITS, was published by NAL/Penguin Random House in September 2016.