Ink of Yam

data projekcji / screening date: czwartek/ Thursday 24.05, 20:00

Twórcy filmu/film credits:

kraj i rok produkcji/country & year: Niemcy/Germany, 2017
reżyseria/directed by: Tom Fröhlich
scenariusz/written by: Tom Fröhlich
zdjęcia/cinematography: Christoph Bockisch
montaż/film editor: Emil Rosenberger
muzyka/music: Adrian Portia
produkcja/produced by: Tom Fröhlich
rodzaj filmu/category: dokumentalny/documentary
czas trwania/running time: 75 min

Streszczenie: W mieście pełnym konfliktów Poko Chaim i Daniel Bulitchev, dwaj rosyjscy tatuażyści stworzyli miejsce bez ścian i podziałów. Tu uwieczniają historie różnorodnych mieszkańców Jerozolimy; tusz pod skórą łączy ich wszystkich. Spojrzenie na ich tatuaże pozwala na całkowicie nowy wgląd do serca Świętego Miasta – dusz i umysłów jego mieszkańców.

Short description: In a city full of conflicts, Poko Chaim and Daniel Bulitchev, two Russian tattooists, have created a place without walls. Here they perpetuate the stories of the inhabitants of Jerusalem; the ink under the skin connects them all. A look at their tattoos allows a completely new approach to the heart of the Holy City – its inhabitants.

Reżyser: Tom Fröhlich
Tom Fröhlich urodził się w 1989 roku, dorastał w hanzeatyckim mieście Rostock na północy Niemiec. Po odbyciu służby cywilnej zamieszkał w Lipsku i rozpoczął staż w telewizji publicznej Mitteldeutscher Rundfunk (MRD). Trzy lata szkolił się jako projektant mediów audio-video. Jego pierwsze projekty krótkometrażowe spotkały się z uznaniem, więc zdecydował się na studia Digital Media – Motion Pictures na Uniwersytecie w Darmstadt. Obecnie pracuje jako reżyser filmów dokumentalnych oraz współpracuje jako wolny strzelec z telewizjami publicznymi – Norddeutscher Rundfunk (NDR) i Mitteldeutscher Rundfunk (MRD).

Director: Tom Fröhlich
Tom Fröhlich, born in 1989 grew up in the Hanseatic city of Rostock, north Germany.  After the civil service, he moved to Leipzig to complete an in firm training at the Central German Broadcasting. For three years he trains himself as a media designer for image and sound. Marked by his first short film projects, he decides to complete his studies “Digital Media – Motion Pictures” at the University of Darmstadt. Today Tom Fröhlich works as a director for documentary film projects, as well as a freelance author for formats of North German and Central German Broadcasting.

Wybrane filmy i nagrody/Selected films and awards:

• Ink of Yam (2017) – Najlepszy film studencki, Hessischer Filmpreis/Best Student Movie, Hessischer Filmpreis (2017)