Across the Line

Przekraczając linię/ Across the Line

data projekcji/screening date: sobota / Saturday 26.05, 12:00

Twórcy filmu/film credits:

kraj i rok produkcji/country & year: Izrael/Israel, 2017
reżyseria/directed by: Nadav Shlomo Giladi
scenariusz/written by:Zuriel Melchior
zdjęcia/cinematography: Giora Bejach
montaż/film editor: Tal Keller
dźwięk/sound: Shahaf Wagshall
obsada/cast: David Shaul, Jalal Masrwa, Nizar Hamra, Ghassan Ashkar, Mohamed Name
produkcja/produced by: Black Sheep Film Productions Ltd.
rodzaj filmu/category: krótkometrażowy/short film
czas trwania/running time: 29 min

Streszczenie: Hananel, młody religijny Żyd śpieszy się do domu na szabat. Nieoczekiwane spotkanie z Mundirem, niechcianym i upartym palestyńskim autostopowiczem prowadzi Hananela do szeregu pomyłek, w rezultacie których nauczy się siły dialogu, przyjaźni i miłości.

Short description: Hananel, a young religious Jew, is hurrying home for Shabbat. An unexpected encounter with Mundir, an unwanted and stubborn Palestinian hitchhiker, leads Hananel on
a series of mix-ups that eventually teach him a lesson in communication, friendship and love.

Reżyser: Nadav Shlomo Giladi ukończył Szkołę Filmową Sama Spiegla w Jerozolimie. Pierwszy film krótkometrażowy Short on Cash (2014) z Liorem Ashkenazim, był pokazywany we Francji podczas festiwalu SNCF Crime. Wyświetlano go na wielu festiwalach m.in. w Sacramento (Najlepszy film krótkometrażowy), w Los Angeles podczas LA Comedy Fest, w Hajfie i był na krótkiej liście do nagrody Ophir (Nagroda Izraelskiej Akademii). Przekraczając linię jest trzecim filmem wyreżyserowanym przez Nadava.

Director: Nadav Shlomo Giladi graduated from the Sam Spiegel Film School. His first short movie, Short on Cash (2014) with Lior Ashkenazi, was presented across France during the SNCF Crime festival. It screened at many festivals such as Sacramento (Best Short), LA Comedy Fest, Haifa, and was short listed for the Ophir Prize (Israeli Academy Award). Across the Line is Nadav’s third short film as a director.

Wybrane filmy i nagrody/Selected films and awards:

  • Przekraczając linię/Across the Line (2017)
  • Short on Cash (2014) – Najlepszy film krótkometrażowy, Festiwal Filmowy
    w Sacramento/Best Short Award, Sacramento Film Festival (2014)