Przeciętniak/ An Average Story

data projekcji / screening date: sobota / Saturday 26.05, 12:00

Twórcy filmu/film credits:

kraj i rok produkcji/country & year: Izrael/Israel, 2016
reżyseria i scenariusz/directed and written by: Yaniv Segalovich
zdjęcia/cinematography: Yaniv Linton
montaż/film editor: Effi Cohen
muzyka/music: Ronnie Reshef
produkcja/produced by: Kobi Azran
rodzaj filmu/category: krótkometrażowy/short film
czas trwania/running time: 18 min

Streszczenie: Avi Cohen właśnie został poinformowany, że jest najbardziej przeciętnym człowiekiem w Izraelu. Nagle, chcąc nie chcąc, staje się ikoną narodową i celebrytą. Dzięki entuzjastycznemu podejściu żony, przekształcają tę sytuację w przedsięwzięcie biznesowe, które – po początkowym sukcesie – niespodziewanie traci sens.

Short description: Avi Cohen has just been informed that he is the most average man who ever lived. Overnight, he reluctantly becomes a national icon and instant celebrity. With his wife’s enthusiastic urging, they translate the situation into a business venture that goes surprisingly awry.

Reżyser: Yaniv Segalovich
Yaniv Segalovich jest scenarzystą, reżyserem i montażystą. Urodził się w 1979 roku w Tyberiadzie w Izraelu. Ukończył Szkołę Filmu i TV Sama Spiegela w Jerozolimie. Jego film dyplomowy Tiberias in a box pokazywany był na wielu festiwalach filmowych na całym świecie. Od ponad dziesięciu lat pracuje jako montażysta video i scenarzysta produkcji telewizyjnych

Director:  Yaniv Segalovich
Yaniv Segalovich is a screenwriter, director and video editor. Born in 1979 in Tiberias, Israel. He is a graduate of The Sam Spiegel Film & TV School in Jerusalem. His graduation documentary film Tiberias in a box has been screened in film festivals around the world. Over the past decade he has worked as a video editor and as a writer for TV productions.

Wybrane filmy i nagrody/Selected films & awards:

• Connected (2009-2015), serial dokumentalny/documentary series
• Couch Diaries (2013), serial dokumentalny/documentary series
• Hametz (2010)
• Tiberias in a box (2006)