W Twoich oczach

W Twoich oczach / In Your Eyes

data projekcji/screening date: czwartek/Thursday, 14.09, 14:30

 Twórcy filmu/ Film credits:

kraj i rok produkcji/country & year: Izrael/Israel, 2018
reżyseria/directed by: Barak Heymann
zdjęcia/cinematography:  Łukasz Konopa, Uri Levi, Barak Heymann, Yaniv Linton,Avigail Sperber
montaż/film editor: Yula Gidron, Shiri Borchard, Elad Davidovitch Shicovitch
muzyka/music: Eli Soorani
produkcja/produced by: Barak Heymann
rodzaj filmu/category: dokumentalny/documentary
czas trwania/running time: 56min

Streszczenie:

Film śledzi mniej znane aspekty życia czterech gwiazd internetu – izraelskich youtuberów: Motiego Taki, jednego z najbardziej rozchwytywanych piosenkarzy dzisiejszego Izraela, który wraz ze swoją matką Dalią po raz pierwszy odwiedza Etiopię. Suzi Boum, aka Lior Israelov, znaną drag queen, która urodziła się i dorastała w religijnej rodzinie na południu Tel Awiwu. Chen Halfon, 25-letnia matka trójki dzieci, która jest jedną z niewielu ortodoksyjnych youtuberek w Izraelu. Hanna Ziad, arabska youtuberka mająca około pół miliona followersów, odkrywa skomplikowan rodzinną historię o śmierci swojego ojca.

 

Short description:

The film follows the less-known aspects of the lives of four “web stars” – Israeli YouTubers: Moti Taka, one of the busiest singers in Israel today, who visits Ethiopia for the first time with his mother Dalia. Suzi Boum, aka Lior Israelov, a successful, well-known drag queen, who was born and raised in a religious family in southern Tel Aviv. Chen Halfon, a 25-year old mother of three, who is one of the few orthodox YouTubers in Israel. Hannah Ziad, an Arab YouTuber with about half a million followers, who reveals a complex family story about her father’s death.

Reżyser: Barak Heymann urodził się w 1976 roku w moszawie Kefar Jedidja na północy Izraela. Od ponad dekady reżyseruje i produkuje filmy dokumentalne dla telewizji i kina. Heymann Brothers Films – niezależna firma filmowa Baraka i jego brata Tomera, wyprodukowała ponad 20 filmów dokumentalnych, niektóre w międzynarodowej koprodukcji. Ich filmy miały swoje premiery na licznych festiwalach na świecie, m.in. Berlinale, IDFA czy Hot Docs, gdzie zdobyły prestiżowe nagrody. Barak wykłada w kilku szkołach filmowych w Izraelu i jest obecnie zaangażowany w wiele nowych projektów filmowych.

 

Director:  Barak Heymann was born in 1976 in Yedidia Village in the north of Israel. He has been directing and producing documentaries for TV and cinema for more than a decade. Barak’s, and his brother Tomer’s, independent film company, Heymann Brothers Films, has produced over 20 documentaries, and some as international co-productions. Their films have premiered in numerous festivals worldwide, such as Berlinale, IDFA and Hot Docs, where they have won prestigious awards. Barak teaches in several films schools in Israel and is currently engaged in a number of ongoing projects.

Wybrane filmy i nagrody/Selected films & awards:

  • W Twoich oczach/In Your Eyes(2018)
  • Jonathan Agassi uratował mi życie/Jonathan Agassi Saved My Life(2018) – Najlepszy film dokumentalny, Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Jerozolimie/Best Documentary, Jerusalem IFF (2018)
  • #Work_in_Progress(2017)
  • Kto mnie teraz pokocha?/Who’s Gonna Love Me Now?(2016) – Nagroda Publiczności, MFF w Berlinie Audience Award, Berlin IFF (2016); Nagroda Publiczności, Krakowski Festiwal Filmowy/Audience Award, Krakow Film Festival (2016)
  • Gaga(2015) – Nagroda za najlepszy film dokumentalny, MFF w Sofii/Best Documentary Award, Sofia IFF (2016)
  • Most nad Wadi/Bridge Over the Wadi(2006) – Złota Nagroda, Festiwal Shanghai Int’l TV/Golden Award, Shanghai Int’l TV festiwal (2006)